Перевод: с испанского на русский

a la gachapanda

1 gachapanda

a la gachapanda loc. adv. Ам. — втихомолку, тайком

БИРС > gachapanda
2 gachapanda

Кол., М.; в соч.

••

a la gachapanda — втихомо́лку, тайко́м

Diccionario español-ruso. América Latina > gachapanda
3 gachapanda

a la gachapanda loc. adv. Ам. — втихомолку, тайком

Universal diccionario español-ruso > gachapanda
4 a la gachapanda

нареч.
амер. втихомолку, тайком

Испанско-русский универсальный словарь > a la gachapanda

gachapanda — gachapanda, a la … Enciclopedia Universal
gachapanda, a la — ► locución adverbial América A hurtadillas, a la chita callando … Enciclopedia Universal
gachapanda — cosas hechas a medias y mal terminadas … Colombianismos